Teorias do Poker

Textos selecionados e traduzidos para português para lhe ajudar a jogar seu A+.

  • CÓDIGO DE BONUS PT200 PARA BÔNUS DE 100% ATÉ $200

    OBS: Limpar os cookies antes de fazer o download $200 de Bônus no Everest Poker

#01 – O que somos

Posted by Especulador em dezembro 3, 2007

Caros competidores,

 

Criamos este espaço pensando em contribuir com o desenvolvimento do Texas Hold’em no Brasil.

Observamos que hoje os principais livros de poker já estão sendo traduzidos para a “última flor do Lácio, inculta e bela”, nosso idioma português. Porém, há excelentes artigos na rede, principalmente em blogs de jogadores profissionais e fóruns, como o 2+2, que ainda só são acessíveis em inglês. E uma considerável parte dos jogadores não domina esse idioma.

Já observamos iniciativas de jogadores brasileiros de traduzirem alguns desses artigos, como alguns que estão disponibilizados no MaisEV, e então chegamos à conclusão que formando um grupo de tradução seria uma forma de ao mesmo tempo ajudar e aprender.

Para iniciar estamos traduzindo uma série do Ed Miller (escritor de importantes livros), que está sendo postada no seu blog Noted Poker Authority, que é basicamente um Starting Hand Chart. Certamente alguns pontos irão contradizer o senso comum e talvez seja motivo de divergências, mas é no debate que surge a evolução. Portanto, não se acanhem. Fiquem à vontade para comentar, sugerir, criticar, enfim, ponha a boca no trombone.

É bom deixar claro que não somos jogadores profissionais (estamos longe disso, aliás), portanto muitas perguntas que vocês venham a fazer talvez suscitem mais perguntas ainda do que respostas. E assim, juntos vamos aprimorando rumo ao nosso A+ game.

Obs.: Nas traduções mantemos sempre os termos técnicos, então, acostume-se a eles. Há um excelente dicionário de poker no MaisEV. Visitem!

 

Postado por Especulador

Anúncios

5 Respostas to “#01 – O que somos”

  1. Diogenes Malaquias said

    Exelente idéia

    Boa sorte

  2. Cato said

    VALEU AS DICAS AE!!!!

  3. Parabéns pela iniciativa!

  4. Raphael said

    Maravilhosa iniciativa

  5. Mateus said

    parabéns !! tem muita coisa legal ! acho muito legal vcs disponibilizarem isso para as pessoas, pois conhecimento é tudo! Sucesso para vcs!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

 
%d blogueiros gostam disto: